En la tipografía tradicional, un out es un error por el que un cajista omite accidentalmente una palabra, frase o línea entera de la copia al componer el tipo de metal. Este error obliga al tipógrafo a abrir la forma y desplazar el texto restante para insertar los caracteres que faltan, lo que puede desbaratar la justificación de varias líneas posteriores.
The proofreader caught an out in the second paragraph, so you'll need to reset the rest of the column.
En español sencillo El corrector de pruebas detectó un out en el segundo párrafo, por lo que tendrá que volver a componer el resto de la columna.
Corregir un out en la composición manual es sumamente tedioso, ya que añadir una sola palabra puede obligar al cajista a volver a justificar cada una de las líneas restantes del párrafo.
No lo confunda con
- Doublet: Un out es texto que falta, mientras que un doublet es texto que se ha compuesto dos veces por accidente.
Términos relacionados
Doublet
Un error de composición tipográfica en el que se repite accidentalmente una palabra o frase.
Compose
El proceso histórico de componer a mano caracteres individuales de tipo de metal en líneas de texto.
Drive out
Espaciar ampliamente el texto para rellenar más líneas o páginas.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.