Un cajista realiza esta tarea manual seleccionando piezas individuales de tipo de metal de una caja y disponiéndolas secuencialmente en un componedor manual. El proceso implica añadir espacios para justificar la línea antes de transferir el bloque ensamblado a una galera. Constituye el paso fundacional de la impresión tipográfica tradicional.
I need to compose these last three paragraphs before we can lock up the chase.
En español sencillo Necesito compose estos tres últimos párrafos antes de que podamos cerrar la rama.
También se escucha como
- typeset
Términos relacionados
Galley
Bandeja metálica poco profunda de tres lados que se utiliza para contener las líneas de tipos compuestos antes de compaginarlas en páginas.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.
Typecase
Una bandeja de madera poco profunda con compartimentos para guardar tipos de metal individuales.