Cropmark

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Líneas finas impresas fuera del área de diseño que indican exactamente por dónde se debe cortar el papel.

Estas líneas finas se añaden durante la preimpresión para definir el tamaño de corte final de una pieza impresa. Se sitúan fuera del área útil y guían al operario de encuadernación al configurar la guillotina. Cuando un diseño va a sangre, la ilustración se extiende más allá de estas marcas para garantizar que no queden bordes blancos tras el corte.

Escuchado en el trabajo

The business cards look good, but you forgot to include cropmarks on the PDF, so the bindery will reject it.

En español sencillo Las tarjetas de visita se ven bien, pero olvidó incluir las cropmarks en el PDF, por lo que el taller de encuadernación lo rechazará.

Consejo de experto

Desplace siempre las cropmarks al menos un octavo de pulgada de la ilustración para que no aparezcan accidentalmente en la pieza final cortada.

También se escucha como

  • trim mark
  • tick mark