El margen interior o espacio en blanco que separa dos páginas enfrentadas en un libro encuadernado, o el espacio vertical entre columnas de texto en una sola página. En la tipografía tradicional, también se refiere a las imposiciones físicas de madera o metal que se colocan en la rama para crear este espaciado entre las páginas de tipos.
Increase the gutter by a quarter inch so the text doesn't get lost in the binding fold.
En español sencillo Aumente el gutter un cuarto de pulgada para que el texto no se pierda en el pliegue de la encuadernación.
Los principiantes suelen olvidarse de tener en cuenta el método de encuadernación, lo que da como resultado un gutter demasiado estrecho para poder leer una vez encuadernado el libro.
Términos relacionados
Furniture
Bloques de madera o metal utilizados para rellenar espacios en blanco en una rama y establecer los márgenes de la página.
Form
Cuerpo completo de tipos y bloques ensamblados y cerrados en una rama listos para imprimir.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.