La marge intérieure ou l'espace blanc séparant deux pages en regard dans un livre relié (petit fond), ou l'espace vertical entre les colonnes de texte sur une même page. En typographie traditionnelle, il désigne également les garnitures physiques en bois ou en métal placées dans le châssis pour créer cet espacement entre les pages de caractères.
Increase the gutter by a quarter inch so the text doesn't get lost in the binding fold.
En français simple Augmentez le gutter d'un quart de pouce pour que le texte ne se perde pas dans le pli de la reliure.
Les débutants oublient souvent de prendre en compte la méthode de reliure, ce qui donne un gutter trop étroit pour être lisible une fois le livre relié.
Termes associés
Furniture
Des blocs de bois ou de métal utilisés pour remplir les espaces vides dans un châssis et définir les marges des pages.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.