Landscape

adjectifTerme techniqueImpression

Une orientation (paysage) où la page imprimée est plus large que haute.

Ce format de mise en page positionne le papier de manière à ce que les bords longs soient horizontaux et les bords courts verticaux. Les relieurs et les conducteurs de presse doivent ajuster les guides de marge et le matériel de pliage pour s'adapter au passage de feuille plus large. C'est le format standard pour les grands tableaux, les schémas techniques et les livres d'art.

Entendu sur le terrain

The client wants the brochure printed landscape, so we need to reconfigure the folding machine.

En français simple Le client souhaite que la brochure soit imprimée en landscape, nous devons donc reconfigurer la plieuse.

Conseil de pro

Les livres reliés sur le petit côté dans ce format nécessitent des adhésifs de reliure plus résistants car les pages plus larges agissent comme des leviers sur le dos.

Aussi entendu sous

  • oblong

Ne pas confondre avec

  • Portrait: Le portrait est plus haut que large, tandis que cette orientation est plus large que haute.