Este formato de diseño posiciona el papel de modo que los bordes largos queden horizontales y los cortos verticales. Los encuadernadores y operadores de prensa deben ajustar las guías de alimentación y los equipos de plegado para adaptarse a la trayectoria de la hoja más ancha. Es el estándar para tablas grandes, diagramas técnicos y libros de arte.
The client wants the brochure printed landscape, so we need to reconfigure the folding machine.
En español sencillo El cliente quiere el folleto impreso en landscape, por lo que tenemos que reconfigurar la plegadora.
Los libros encuadernados por el borde corto en este formato requieren adhesivos de encuadernación más fuertes porque las páginas más anchas actúan como palancas contra el lomo.
También se escucha como
- oblong
No lo confunda con
- Portrait: El portrait es más alto que ancho, mientras que esta orientación es más ancha que alta.
Términos relacionados
Portrait
Una orientación de página en la que los bordes verticales son más largos que los horizontales.
Imposition
Disposición de las páginas en un pliego de prensa para garantizar el orden correcto tras el plegado y el guillotinado.
Sheetfed
Describe una prensa de impresión que se alimenta con hojas de papel individuales y precortadas.