Overmatter

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Texto compuesto que supera el espacio disponible en una página o maqueta.

Cualquier texto compuesto que no cabe en el espacio de maqueta asignado. Ocurre cuando el texto es demasiado largo para las columnas o el número de páginas asignados. Los editores deben recortar el texto o ajustar la maqueta para dar cabida al material sobrante.

Escuchado en el trabajo

The lead article generated three inches of overmatter, so we need to trim the last paragraph.

En español sencillo El artículo principal ha generado tres pulgadas de overmatter, por lo que tenemos que recortar el último párrafo.

También se escucha como

  • overset