Texto que ha sido formateado y compuesto pero que no cabe dentro de los límites designados de la columna o página. En la maquetación física y en la autoedición digital, este texto sobrante se mantiene en un búfer o galería hasta que un editor pueda recortarlo o se pueda adaptar ampliando la maqueta. Si no se resuelve, el texto que falta simplemente se pierde en la impresión final.
We have about twelve lines of overset on the front page, so you need to cut a paragraph from the mayor's quote.
En español sencillo Tenemos unas doce líneas de overset en la portada, así que hay que recortar un párrafo de la cita del alcalde.
También se escucha como
- overmatter
Términos relacionados
Overrun
Desplazar el texto hacia la siguiente línea o columna al añadir material a un párrafo existente.
Copyedit
Revisar y corregir el texto original de un manuscrito en cuanto a gramática, estilo y formato antes de la composición tipográfica.
Galley
Bandeja metálica poco profunda de tres lados que se utiliza para contener las líneas de tipos compuestos antes de compaginarlas en páginas.