Parche de papel fino que se pega en el tímpano o en el cilindro de impresión para aumentar la presión sobre una zona específica de la plancha de impresión. Esta técnica forma parte del proceso de arreglo (make-ready), garantizando que las zonas bajas de la plancha se impriman de forma clara y uniforme. Compensa las variaciones mínimas en la altura del tipo.
The halftone is printing too light on the left edge, so add a tissue overlay to bring it up.
En español sencillo El semitono se está imprimiendo demasiado claro en el borde izquierdo, así que añada un overlay de papel de seda para realzarlo.
También se escucha como
- Patch
Términos relacionados
Make-ready
El trabajo preparatorio necesario para poner a punto una prensa de impresión para una tirada específica.
Underlay
Material colocado debajo de una plancha o bloque de impresión para elevarlo a la altura correcta para imprimir.
Tympan
El bastidor o pliego acolchado en una prensa tipográfica que sujeta el papel contra el tipo entintado.