Estado en el que se agota la existencia de una letra o carácter específico en una caja tipográfica. En la composición manual, cada carácter es un sort, y quedarse sin una letra de uso común detiene la producción. La frase se originó en los talleres de imprenta antes de convertirse en una expresión idiomática general para referirse a sentirse indispuesto o frustrado.
I can't finish this headline because I'm out of sorts on the lowercase e.
En español sencillo No puedo terminar este titular porque estoy out of sorts de la letra e minúscula.
Términos relacionados
Typecase
Una bandeja de madera poco profunda con compartimentos para guardar tipos de metal individuales.
Run upon sorts
Agotar rápidamente letras específicas de una caja de tipos durante la composición.
Distribute
Desarmar una forma de tipos de metal compuestos a mano y devolver cada letra a su cajetín correcto.