Prove

verboJerga del oficioImpresión

Obtener una impresión de prueba a partir de un juego de tipos o planchas para comprobar si hay errores.

La acción tradicional de realizar una impresión de prueba a partir de una forma compuesta o plancha de impresión. Un prensista realiza esta acción para verificar que todos los elementos se imprimen de forma limpia y a la altura correcta antes de comprometerse con la tirada de producción completa.

Escuchado en el trabajo

Go ahead and prove that form on the handpress so we can check the margins.

En español sencillo Adelante, realice la acción de prove con esa forma en la prensa manual para que podamos comprobar los márgenes.

También se escucha como

  • pull a proof