Rise

verboJerga del oficioImpresión

Levantarse limpiamente de la piedra de imponer como una sola unidad bloqueada sin que se caiga ningún tipo suelto.

Se dice que un molde tipográfico hace rise cuando el cajista aprieta los quoins lo suficiente como para poder levantar toda la rama de la piedra plana sin que se caiga ni se descuelgue una sola pieza de tipo. Comprobar si un molde hace rise es una verificación final crítica antes de trasladarlo a la bancada de la prensa. Si no hace rise, hay que volver a espaciar los elementos sueltos y bloquearlos de nuevo.

Escuchado en el trabajo

Tap the corners with the shooting stick and see if she rises before we carry her to the platen.

En español sencillo Golpee las esquinas con el embutidor y compruebe si hace rise antes de llevarla a la platina.

Consejo de experto

Los cajistas comprueban si hay un buen rise levantando ligeramente un borde de la rama y deslizando una moneda debajo, para luego presionar sobre las caras de los tipos para detectar cualquier punto blando o suelto.

También se escucha como

  • lift