Rise

VerbWerkstattjargonDruck

Sich sauber als eine einzige geschlossene Einheit vom Schließtisch abheben lassen, ohne dass lose Lettern herausfallen.

Eine Buchdruckform gilt als stabil (she rises), wenn der Setzer die Quoins so fest anzieht, dass der gesamte Schließrahmen vom flachen Schließtisch angehoben werden kann, ohne dass eine einzige Letter herausfällt oder durchhängt. Die Prüfung, ob eine Form stabil ist (to rise), ist eine kritische Endkontrolle, bevor sie auf das Fundament der Presse gehoben wird. Besteht sie den Test nicht, müssen die losen Elemente neu ausgeschlossen und wieder geschlossen werden.

Am Arbeitsplatz gehört

Tap the corners with the shooting stick and see if she rises before we carry her to the platen.

In klarem Deutsch Klopfen Sie die Ecken mit dem Schließzeug an und sehen Sie nach, ob she rises, bevor wir sie zum Tiegel tragen.

Insidertipp

Setzer testen die Stabilität (rise), indem sie eine Kante des Schließrahmens leicht anheben, eine Münze darunter schieben und dann auf die Schriftflächen drücken, um zu spüren, ob es federnde oder lose Stellen gibt.

Auch bekannt als

  • lift