Token

SubstantivWerkstattjargonDruck

Eine historische Maßeinheit für die Druckleistung, die typischerweise 250 bedruckte Bogen darstellt.

Ein älteres Maß für die Druckleistung und Papierzuteilung, das im Allgemeinen 250 einseitig bedruckten Bogen oder einem halben Ries entspricht. In der Ära der manuellen Handpressen wurden Pressmeister oft nach dem token bezahlt, was in etwa einer Stunde kontinuierlicher Arbeit für eine zweiköpfige Besatzung entsprach. Die genaue Bogenzahl konnte je nach Druckerei und lokalen Gewerkschaftsregeln leicht variieren.

Am Arbeitsplatz gehört

The pressman logged four tokens before lunch, keeping the run right on schedule.

In klarem Deutsch Der Drucker protokollierte vor dem Mittagessen vier tokens, womit der Drucklauf genau im Zeitplan lag.