Tint block

SubstantivFachbegriffDruck

Eine massive Platte oder Fläche, die verwendet wird, um eine flache Hintergrundfarbe hinter Text oder Bildern zu drucken.

Eine flache, ungravierte Druckplatte oder ein bestimmter Bereich im Layout (Tonplatte), der verwendet wird, um eine gleichmäßige, flächige Hintergrundfarbe aufzutragen. Sie dient als farbige Basis, auf die dunklerer Text, Rasterbilder oder Strichzeichnungen gedruckt werden. Im Buchdruck und in älteren Offset-Arbeitsabläufen wurden physische Platten aus Metall, Linoleum oder Gummi zugeschnitten, um diese Farbflächen zu erzeugen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need a pale yellow tint block behind the sidebar text to make it pop against the white page.

In klarem Deutsch Wir benötigen einen blassgelben tint block hinter dem Text der Infobox, damit er sich von der weißen Seite abhebt.