Overprint

VerbFachbegriffDruck

Eine Farbschicht direkt auf eine andere drucken.

Das Drucken einer Druckfarbe direkt über eine zuvor gedruckte Farbe, anstatt den Hintergrund auszusparen (Überdrucken). Dies wird zum Überfüllen (Trapping) verwendet, um weiße Blitzer durch Passungenauigkeiten zu vermeiden, oder um durch das Mischen zweier transparenter Farben auf dem Bogen eine dritte Farbe zu erzeugen. Schwarzer Text wird fast immer auf farbigen Hintergründen überdruckt.

Am Arbeitsplatz gehört

Set the black text to overprint so we don't get white halos if the press shifts.

In klarem Deutsch Stellen Sie den schwarzen Text auf Overprint, damit wir keine weißen Blitzer bekommen, falls die Maschine registerhaltig abweicht.