In traditionellen Druckvorstufen-Workflows beschreibt dies eine physische Montageplatte, die alle Texte und Strichzeichnungen in ihrer endgültigen Position enthält, bereit für die Reprokamera. Die Kamera fotografiert diese Platte, um die Filmnegative zu erstellen, mit denen die Druckplatten belichtet werden. In digitalen Workflows überlebt der Begriff (reproreif), um ein fertiges PDF zu beschreiben, das keine weitere Bearbeitung oder Formatierung erfordert, bevor es an den Raster Image Processor gesendet wird.
The client finally signed off on the proofs, so send the camera-ready files over to the platemaker.
In klarem Deutsch Der Kunde hat die Korrekturabzüge endlich freigegeben, also schicken Sie die Camera-ready-Dateien rüber zum Plattenhersteller.
Obwohl physische Reprokameras weitgehend veraltet sind, verwenden Druckereien diesen Begriff immer noch, um Kunden mitzuteilen, dass sie keine Tippfehler oder Layoutfehler in der bereitgestellten Datei mehr korrigieren werden.
Verwandte Begriffe
Repro
Ein hochwertiger Abzug oder eine reprofähige Vorlage zur Herstellung von Druckplatten.
Make-ready
Die vorbereitenden Arbeiten, um eine Druckmaschine für einen bestimmten Drucklauf einzurichten.
Master copy
Das endgültige Originaldokument, von dem alle nachfolgenden Duplikate oder Platten erstellt werden.
Plate
Eine flache, flexible Metall- oder Polymerplatte, die das zu druckende Bild trägt (Druckplatte).