Nachdem ein Buchdruckauftrag gedruckt ist, müssen die Schriftsetzer die Form manuell zerlegen und die einzelnen Metallbuchstaben, Spatien und Quadrate in ihre spezifischen Fächer im Setzkasten zurücklegen. Dieser mühsame Prozess stellt sicher, dass die Werkstatt genügend lose Typen für den nächsten Auftrag bereitstehen hat.
Once the client signs off on the final run, distribute the headline type before it gets knocked over.
In klarem Deutsch Sobald der Kunde den finalen Druck freigibt, müssen Sie die Überschrift distribute, bevor sie umgestoßen wird.
Ein Schriftsetzer, der Typen unachtsam ablegt (distribute), erzeugt einen „Zwiebelfisch" (foul case), was bei zukünftigen Aufträgen zu Tippfehlern führt, wenn der falsche Buchstabe aus einem Fach gezogen wird.
Verwandte Begriffe
Distribution
Das Zurücklegen einzelner Bleisatz-Typen in ihre richtigen Fächer in einem Setzkasten.
Typecase
Ein flacher Holzkasten mit unterteilten Fächern zur Aufbewahrung einzelner Lettern aus Metall.
Form
Eine vollständige, in einen Schließrahmen eingespannte und druckfertige Einheit aus gesetzten Lettern und Klischees.