Die letzte Phase der Druckvorstufe, in der alle Layouts geschlossen, Platten erstellt und die Publikation an den Pressenraum übergeben wird. Sobald eine Zeitung oder ein Buch go to bed geht, können keine redaktionellen Änderungen mehr vorgenommen werden, ohne die Presse anzuhalten und kostspielige Verzögerungen zu verursachen.
We've to go to bed in twenty minutes, so drop that late breaking story and lock up the front page.
In klarem Deutsch Wir müssen in zwanzig Minuten go to bed, also lass die Eilmeldung weg und schließ die Titelseite.
Auch bekannt als
- put to bed
Verwandte Begriffe
Put to bed
Eine Publikation fertigstellen und zum Drucken in den Pressenraum schicken.
Make-ready
Die vorbereitenden Arbeiten, um eine Druckmaschine für einen bestimmten Drucklauf einzurichten.
Form
Eine vollständige, in einen Schließrahmen eingespannte und druckfertige Einheit aus gesetzten Lettern und Klischees.