L'étape finale du prépresse où toutes les mises en page sont verrouillées, les plaques sont fabriquées et la publication est remise à l'atelier d'impression. Une fois qu'un journal ou un livre go to bed, aucune modification éditoriale supplémentaire ne peut être apportée sans arrêter la presse et provoquer des retards coûteux.
We've to go to bed in twenty minutes, so drop that late breaking story and lock up the front page.
En français simple Nous devons go to bed dans vingt minutes, alors laisse tomber cette info de dernière minute et verrouille la première page.
Aussi entendu sous
- put to bed
Termes associés
Put to bed
Finaliser une publication et l'envoyer à l'atelier d'impression pour le tirage.
Make-ready
Le travail préparatoire (calage) nécessaire pour préparer une presse à imprimer pour un tirage spécifique.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.