L'action traditionnelle consistant à réaliser une impression d'essai à partir d'une forme composée ou d'une plaque d'impression. Un conducteur de presse effectue cette opération pour vérifier que tous les éléments s'impriment proprement et à la bonne hauteur avant de lancer le tirage complet.
Go ahead and prove that form on the handpress so we can check the margins.
En français simple Allez-y et faites un prove de cette forme sur la presse à bras pour que nous puissions vérifier les marges.
Aussi entendu sous
- pull a proof
Termes associés
Proof
Un tirage préliminaire réalisé pour vérifier les erreurs avant d'autoriser un tirage complet.
Make-ready
Le travail préparatoire (calage) nécessaire pour préparer une presse à imprimer pour un tirage spécifique.
Impression
Un tirage unique d'une publication à partir de la même configuration, ou la pression physique appliquée par la presse.