Cette action typographique historique consiste à disposer des quoins et des garnitures en bois autour d'un bloc de caractères composé à l'intérieur d'un châssis. L'imprimeur procède au quoin up de la forme pour que tout soit d'équerre et correctement positionné sur le marbre d'imposition juste avant d'appliquer la pression de serrage finale.
Quoin up the form carefully so the lines don't bow when you lock it down.
En français simple Faites le quoin up de la forme avec soin pour que les lignes ne s'arquant pas lorsque vous la verrouillerez.
Termes associés
Quoin
Un coin extensible utilisé pour verrouiller fermement les caractères métalliques dans un châssis.
Impose
Disposer des pages ou des plaques dans la position correcte pour qu'elles se plient dans l'ordre approprié.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.