Produire rapidement des lignes entières de caractères en plomb, appelées lignes-blocs, à l'aide d'une machine comme une Linotype ou une Intertype. L'opérateur tape sur un clavier pour assembler des matrices en laiton, que la machine remplit ensuite de métal en fusion pour couler une seule ligne solide. Cela implique un rythme rapide et continu de composition mécanique pour respecter une échéance.
I need you to slug out the late sports scores right now so we can lock up this form.
En français simple J'ai besoin que vous fassiez un slug out des derniers résultats sportifs dès maintenant pour que nous puissions serrer cette forme.
Termes associés
Hot metal
Un procédé de composition typographique qui coule des lignes de texte à partir d'un alliage de plomb en fusion.
Linecasting
Le processus automatisé de fonte de lignes de texte entières dans du plomb fondu.
Intertype
Une machine de composition historique qui compose et coule des lignes de caractères en métal.