Ein alter Werkstattjargon für Quadrate (Ausschlussstücke), wenn sie wie Würfel auf den Schließtisch geworfen werden. Schriftsetzer nutzten die eingekerbten Seiten der Quadrate, um bei einem Spiel namens "Jeffing" Punkte zu zählen, das oft gespielt wurde, um zu bestimmen, wer Getränke spendiert oder eine ungeliebte Aufgabe übernimmt.
Am Arbeitsplatz gehört
The foreman caught the apprentices throwing the gods on the stone instead of distributing type.
In klarem Deutsch Der Meister hat die Lehrlinge dabei erwischt, wie sie die gods auf dem Schließtisch geworfen haben, anstatt die Typen abzulegen.
Insidertipp
Das mit diesen Quadraten gespielte Spiel ist als "Jeffing" bekannt.