Fall out

VerbWerkstattjargonDruck

Das historische Herabfallen loser Lettern aus einer geschlossenen Druckform.

Ein historischer Fehler im Buchdruck, bei dem einzelne Bleilettern beim Anheben oder Drucken aus dem eisernen Schließrahmen rutschen und herausfallen. Dies geschah typischerweise, wenn die hölzernen Schließzeuge oder Stege, die die Form zusammenhielten, beim Austrocknen schrumpften und ihre Keilspannung verloren.

Am Arbeitsplatz gehört

Careful lifting that chase off the stone, you have a loose corner and the whole bottom paragraph is going to fall out.

In klarem Deutsch Heben Sie diesen Schließrahmen vorsichtig vom Schließtisch ab, eine Ecke ist lose und der gesamte untere Absatz wird als Fall out herausfallen.