Fall out

verboJerga del oficioImpresión

Fallo histórico en una forma ajustada donde los tipos sueltos se caen de la rama.

Un antiguo fallo de la imprenta tipográfica en el que piezas individuales de tipos de plomo se deslizan y se caen de la rama metálica mientras se levanta o se imprime. Solía ocurrir cuando las cuñas de madera o los imposiciones que mantenían unida la forma se contraían al secarse, perdiendo la tensión de acuñamiento.

Escuchado en el trabajo

Careful lifting that chase off the stone, you have a loose corner and the whole bottom paragraph is going to fall out.

En español sencillo Cuidado al levantar esa rama de la piedra de imponer, hay una esquina suelta y todo el párrafo inferior va a sufrir un fall out.