Esta acción lleva a la prensa de un estado limpio a estar completamente cargada y lista para imprimir. El operador aplica un cordón medido de tinta al tren de rodillos, dejando que los cilindros giren entre sí para batir la tinta hasta obtener una película suave y uniforme. También se refiere a la práctica histórica de recubrir los rodillos de cuero con aceite para mantenerlos flexibles entre trabajos.
Give the press five minutes to ink up so the distribution rollers are completely covered before we pull a proof.
En español sencillo Dé cinco minutos a la prensa para hacer el ink up de modo que los rodillos distribuidores queden completamente cubiertos antes de sacar una prueba.
Términos relacionados
Make-ready
El trabajo preparatorio necesario para poner a punto una prensa de impresión para una tirada específica.
Ductor
Un rodillo que transfiere tinta o agua desde un tintero a los rodillos distribuidores.
Brayer
Un pequeño rodillo de mano utilizado para aplicar una capa uniforme de tinta sobre una superficie de impresión.