Furniture

SubstantivFachbegriffDruck

Blöcke aus Holz oder Metall, die verwendet werden, um leere Räume in einem Schließrahmen zu füllen und Seitenränder festzulegen.

Diese präzise zugeschnittenen Blindmaterial-Blöcke werden um den eigentlichen Satz herum in einen Schließrahmen gesetzt, um die nicht zu bedruckenden Bereiche wie Ränder und Stege zu bilden. Sie werden in Standard-Pica-Breiten und -Längen hergestellt, um eine exakte Ausrichtung zu gewährleisten. Die richtige Anordnung dieser Blöcke überträgt den Spanndruck von den Schließzeugen direkt auf den Satz und hält alles für die Presse stabil.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab some wider furniture for the head margin so we can drop the text block down a few picas.

In klarem Deutsch Holen Sie sich etwas breitere Furniture für den oberen Rand, damit wir den Textblock um ein paar Picas nach unten setzen können.

Insidertipp

Verwenden Sie niemals verzogene oder beschädigte Holzblöcke. Wenn sie sich unter Druck ungleichmäßig zusammendrücken, kann sich die gesamte Form auf der Presse lockern.