Diese historische Vorrichtung ermöglichte es Zeitungsdruckern, den Drucklauf zu stoppen und schnell ein paar Zeilen frischer Linotype-Zeilen einzuspannen, ohne eine völlig neue Stereotypieplatte gießen zu müssen. Sie wurde typischerweise für die Titelseite verwendet, um Rennergebnisse, Wahlergebnisse oder dringende Eilmeldungen zu drucken. Der Text erschien oft leicht verschoben oder in einer anderen Schriftart als der Rest der Seite.
Stop the run and get those election numbers into the fudge box before the final edition goes out.
In klarem Deutsch Stoppen Sie den Drucklauf und bringen Sie diese Wahlergebnisse in die Fudge box, bevor die letzte Ausgabe herausgeht.
Auch bekannt als
- fudge
Verwandte Begriffe
Stereotype
Eine feste Metalldruckplatte (Stereotyp), die aus einer Pappmaché- oder Gipsform gegossen wird.
Linecasting
Das automatisierte Gießen kompletter Textzeilen aus flüssigem Blei.
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.
Web
Eine endlose Papierbahn, die durch eine Hochgeschwindigkeits-Rotationsdruckmaschine geführt wird.