Impression

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Tirada única de una publicación a partir de la misma preparación, o la presión física aplicada por la prensa.

Conjunto de ejemplares impresos durante una única tirada de producción continua sin realizar cambios en las planchas ni en la distribución. En la mecánica de la sala de prensa, también se refiere a la presión física aplicada por el cilindro de impresión o la platina para transferir la tinta al papel.

Escuchado en el trabajo

The first impression sold out in a week, so we're putting it back on the press for a second run.

En español sencillo La primera impression se agotó en una semana, así que vamos a volver a meterla en máquina para una segunda tirada.

También se escucha como

  • print run

No lo confunda con

  • Editioning: Una edición incluye todos los ejemplares impresos a partir de la misma composición matriz, mientras que una impression es solo una tirada de impresión específica de esa edición.