Una situación en la composición tipográfica manual en la que el texto original requiere un número inusualmente alto de un carácter específico, agotando las existencias del cajista de ese tipo de letra. Imprimir un índice, un glosario especializado o un texto con muchas palabras extranjeras puede vaciar rápidamente los cajetines de ciertas letras, obligando al cajista a detener el trabajo o a tomarlas prestadas de otra caja.
Escuchado en el trabajo
Setting this algebra textbook is a heavy run upon sorts for the italic x.
En español sencillo Componer este libro de texto de álgebra supone un fuerte Run upon sorts para la x cursiva.
Consejo de experto
Este dilema de impresión es el origen de la frase en inglés 'out of sorts', que significa frustrado o agotado.