Small text es un tamaño de tipo histórico utilizado principalmente en las tradiciones de impresión francesas e italianas, que mide aproximadamente 7,5 puntos en la escala Didot. Se sitúa entre los tamaños conocidos tradicionalmente como miñona y breviario en el sistema angloamericano. Los impresores utilizaban este tamaño compacto para biblias, diccionarios de bolsillo y anuncios clasificados de periódicos donde era esencial maximizar la densidad de palabras.
Escuchado en el trabajo
We'll need to use small text for the index if we want to keep this volume under three hundred pages.
En español sencillo Tendremos que usar el small text para el índice si queremos mantener este volumen por debajo de las trescientas páginas.