Space rule

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una regla de metal corta y fina que se utiliza en la impresión tipográfica para formar líneas en diseños tabulares.

Una pieza de metal a la altura del tipo fundida con un borde de impresión fino, cortada al ancho del material de espaciado estándar. Los cajistas insertan estas reglas cortas entre las columnas de cifras o texto para crear líneas horizontales o verticales continuas en trabajos de tablas complejas.

Escuchado en el trabajo

Drop a space rule between those columns so the reader's eye tracks straight across the table.

En español sencillo Coloque una space rule entre esas columnas para que el ojo del lector siga la línea recta a través de la tabla.