Stickful

sustantivoJerga del oficioImpresión

La cantidad de tipo compuesto a mano que llena el componedor manual de un cajista.

Una medida tradicional de texto compuesto, equivalente a la capacidad de un componedor antes de que el tipo deba transferirse a una galera. Un componedor suele albergar unas dos o dos pulgadas y media de líneas compuestas. En las antiguas redacciones de periódicos, se convirtió en una unidad de medida aproximada para una noticia corta o un bloque específico de texto asignado a un tipógrafo.

Escuchado en el trabajo

I need you to set a stickful of filler text to plug the gap at the bottom of column three.

En español sencillo Necesito que componga un stickful de texto de relleno para tapar el hueco en la parte inferior de la columna tres.