Pica stick

sustantivoJerga del oficioImpresión

Una regla especializada de metal o madera marcada en picas y puntos que utilizan los impresores para medir los tipos y las dimensiones de la maqueta.

Un pica stick es una herramienta de medición plana calibrada en unidades tipográficas en lugar de pulgadas o centímetros. Suele presentar escalas para picas, medias picas y puntos, y a veces incluye escalas para líneas de ágata. Los cajistas y maquetadores lo utilizan para comprobar los anchos de columna, medir el interlineado y asegurarse de que las formas tipográficas ajustadas coinciden con las dimensiones exactas requeridas para la prensa.

Escuchado en el trabajo

Hand me the pica stick so I can check if this block of text will fit the chase.

En español sencillo Páseme el pica stick para que pueda comprobar si este bloque de texto cabe en la rama.

Consejo de experto

Un verdadero pica stick suele tener un pequeño gancho en el extremo del cero para engancharse al borde de una galera o rama y permitir una medición precisa con una sola mano.

También se escucha como

  • line gauge
  • typographic ruler