Un pica stick est un outil de mesure plat étalonné en unités typographiques plutôt qu'en pouces ou en centimètres. Il comporte généralement des échelles pour les picas, les demi-picas et les points, et comprend parfois des échelles pour les lignes agate. Les compositeurs et les maquettistes l'utilisent pour vérifier les largeurs de colonne, mesurer l'interlignage et s'assurer que les formes typographiques serrées correspondent aux dimensions exactes requises pour la presse.
Hand me the pica stick so I can check if this block of text will fit the chase.
En français simple Passez-moi le pica stick pour que je puisse vérifier si ce bloc de texte rentre dans le châssis.
Un vrai pica stick possède souvent un petit crochet à l'extrémité zéro pour s'accrocher au bord d'une galée ou d'un châssis pour une mesure précise d'une seule main.
Aussi entendu sous
- line gauge
- typographic ruler
Termes associés
Pica
Une unité de mesure typographique standard égale à 12 points ou environ un sixième de pouce.
Agate
Un corps de caractère traditionnel mesurant cinq points et demi.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.