Sheepsfoot

nomTerme techniqueImpression

Un outil à main traditionnel en fer muni d'une griffe à une extrémité, utilisé par les pressiers.

Un outil en fer lourd en forme de marteau muni d'une griffe à l'extrémité, traditionnellement utilisé en typographie. Les pressiers utilisent la griffe pour soulever les formes serrées, extraire les coins en bois ou faire levier sur les châssis lourds posés sur le marbre d'imposition. L'extrémité émoussée sert de maillet pour les ajustements mineurs.

Entendu sur le terrain

Hand me the sheepsfoot so I can pry this stubborn quoin out of the chase.

En français simple Passez-moi le sheepsfoot pour que je puisse extraire ce coin récalcitrant du châssis.

Aussi entendu sous

  • sheep's foot