Sheepsfoot

SubstantivFachbegriffDruck

Ein traditionelles eisernes Handwerkzeug mit einer Klaue an einem Ende, das von Druckern verwendet wird.

Ein schweres, hammerähnliches Eisenwerkzeug mit einer Klaue am Ende, das traditionell im Buchdruck verwendet wird. Drucker nutzen die Klaue, um festsitzende Formen anzuheben, hölzerne Schließzeuge herauszuziehen oder schwere Schließrahmen auf dem Schließtisch zu hebeln. Das stumpfe Ende dient als Hammer für kleinere Anpassungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Hand me the sheepsfoot so I can pry this stubborn quoin out of the chase.

In klarem Deutsch Reich mir den sheepsfoot rüber, damit ich dieses festsitzende Schließzeug aus dem Schließrahmen hebeln kann.

Auch bekannt als

  • sheep's foot