Der takeoff beschreibt sowohl die mechanische Baugruppe (Bogenabnahme), die die fertigen Bogen von den Druckzylindern übernimmt, als auch den physischen Akt des Entfernens des bedruckten Materials. Bei älteren Handpressen war dies eine manuelle Arbeit, die von einem eigenen Assistenten erledigt wurde. Bei automatischen Bogenoffsetmaschinen verwendet das takeoff-System Greifer, Ketten und Blasluft, um die feuchten Bogen ohne Verwischen der frischen Farbe in einen sauberen Stapel zu führen.
Watch the takeoff on unit four, the grippers are dropping the tail edge early and causing a messy pile.
In klarem Deutsch Beobachten Sie den takeoff an Werk vier, die Greifer lassen die Hinterkante zu früh los, was zu einem unordentlichen Stapel führt.
Ein reibungsloser takeoff ist entscheidend, um das Abschmieren (Set-off) zu verhindern, bei dem feuchte Tinte von einem Bogen auf die Rückseite des darüber fallenden Bogens übertragen wird.
Verwandte Begriffe
Flyboy
Ein Gehilfe im Pressenraum, der frisch gedruckte Bogen am Auslegende einer Presse abnimmt und stapelt.
Sheetfed
Bezeichnet eine Druckmaschine, die einzelne, vorgeschnittene Papierbögen verarbeitet.
Platen
Eine flache Metallplatte, die das Papier gegen eine eingefärbte Druckform presst, um den Druck zu erzeugen (Tiegel).