Ein spezieller, gebogener Metallrahmen oder Schließrahmen, der in frühen Rotationszylinderpressen verwendet wurde, um gesetzte Schrift oder Stereotypieplatten sicher am rotierenden Zylinder zu halten. Die keilförmigen Spaltenlinien und Verriegelungsmechanismen innerhalb des Turtle ermöglichten es, dass sich flache Typen dem Bogen des Zylinders anpassten, ohne bei schnellen Zeitungsläufen herauszufliegen.
Lock down the turtle tight before we spin up the press, or we'll have type flying across the room.
In klarem Deutsch Verriegeln Sie den Turtle fest, bevor wir die Presse hochfahren, sonst fliegt uns die Schrift durch den Raum.
Verwandte Begriffe
Turtle-press
Eine Hochgeschwindigkeits-Rotationsdruckmaschine, die gebogene Schließrahmen hielt, um Schrift auf einem Zylinder zu sichern.
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.
Form
Eine vollständige, in einen Schließrahmen eingespannte und druckfertige Einheit aus gesetzten Lettern und Klischees.