Underlay

SubstantivFachbegriffDruck

Material, das unter eine Druckplatte oder einen Block gelegt wird, um sie auf die richtige Höhe für den Druck zu bringen.

Dünne Papierbogen, Karton oder Klebeband, die unter eine Druckplatte, einen Holzschnitt oder einen Bleisatzblock geklebt werden, um deren Oberfläche exakt auf Schrifthöhe (0,918 Zoll) zu bringen. Diese Anpassung stellt sicher, dass die Walzen den Block gleichmäßig einfärben und der Tiegel oder Zylinder während des Druckvorgangs einen gleichmäßigen Druck ausübt. Im Gegensatz zu einem Overlay, das den Druck auf der Aufzugseite reguliert, unterlegt ein Underlay das Druckelement physisch vom Fundament aus.

Am Arbeitsplatz gehört

We need another sheet of tissue underlay beneath that halftone block to get it printing heavy enough.

In klarem Deutsch Wir brauchen einen weiteren Bogen Seidenpapier als Underlay unter diesem Autotypie-Klischee, damit es kräftig genug druckt.

Insidertipp

Prüfen Sie vor dem Hinzufügen eines Underlay immer zuerst die Höhe des Blocks mit einem Schrifthöhenmesser, da eine zu starke Unterlegung die Platte oder die Walzen beschädigen kann.

Nicht zu verwechseln mit

  • Overlay: Ein Underlay wird unter die Platte gelegt, um sie anzuheben, während ein Overlay auf den Druckzylinder oder Aufzug aufgebracht wird, um den Druck zu regulieren.