Das Erstellen von reprofähigem Text mit einem Varityper, einer hochentwickelten Kaltsatzmaschine, die wie eine anspruchsvolle Schreibmaschine funktioniert. Der Bediener tippt den Text mit auswechselbaren Schriftelementen, wodurch verschiedene Schriftarten und -größen in einem einzigen Dokument gemischt werden können. Die Maschine kann auch den rechten Rand mechanisch ausgleichen (Blocksatz) und so saubere Textspalten für den Fotooffsetdruck erzeugen, ohne dass heißes Metall benötigt wird.
We'll varitype the newsletter copy and paste it up on the boards this afternoon.
In klarem Deutsch Wir werden den Text des Newsletters varitypen und ihn heute Nachmittag auf die Montagebögen aufkleben.
Verwandte Begriffe
Camera-ready
Der Endzustand eines Dokuments oder Layouts, wenn es vollständig für die fotografische Plattenherstellung vorbereitet ist.
Photo-offset
Ein lithografisches Druckverfahren, bei dem fotografisch hergestellte Platten verwendet werden, um Bilder auf ein Gummituch zu übertragen.
Strikeover
Ein typografischer Effekt, bei dem eine horizontale Linie durch die Mitte des Textes gezogen wird.