Une machine de reproduction rotative qui presse du papier humidifié avec un solvant contre un cylindre matrice. Le solvant dissout une infime couche de cire de colorant d'aniline du stencil, transférant l'image sur le papier vierge. Elle est célèbre pour produire des copies avec une teinte violette distincte et une odeur chimique sucrée.
Entendu sur le terrain
Load up the spirit duplicator and run off fifty copies of the test sheet before the fluid dries out.
En français simple Chargez le spirit duplicator et tirez cinquante copies de la feuille d'examen avant que le fluide ne s'évapore.
Aussi entendu sous
- Ditto machine
- Banda machine