Spirit master

nomTerme techniqueImpression

Un ensemble de feuilles à deux plis utilisé pour créer la matrice d'image pour un duplicateur à alcool.

Une unité de prépresse spécialisée composée d'une feuille de dactylographie blanche et lisse fixée à une feuille de support enduite d'une cire épaisse de colorant d'aniline. Écrire ou dessiner sur la feuille supérieure transfère la cire colorée sur son verso en image inversée. Cette feuille supérieure est ensuite fixée sur le tambour du duplicateur pour imprimer les copies.

Entendu sur le terrain

Don't press too hard with the ballpoint when drawing on the spirit master or the wax will smear on the back.

En français simple N'appuyez pas trop fort avec le stylo à bille lorsque vous dessinez sur le spirit master, sinon la cire va baver au dos.