La limite extérieure absolue de l'illustration imprimée avant que la feuille ne soit coupée à son format final. Tout élément placé entre la ligne de coupe et cette limite sera éliminé par l'atelier de reliure. Les graphistes doivent s'assurer qu'aucun texte ou logo important ne se trouve à proximité de cette zone.
Entendu sur le terrain
Keep the page numbers well inside the safety margin, nowhere near the bleeding edge.
En français simple Gardez les numéros de page bien à l'intérieur de la marge de sécurité, loin du bleeding edge.