Bleeding edge
Bleeding edge apparaît dans 2 domaines: impression, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Bleeding edge en impression
Le périmètre le plus externe de la zone de fond perdu d'un document, qui sera éliminé lors de la coupe.
La limite extérieure absolue de l'illustration imprimée avant que la feuille ne soit coupée à son format final. Tout élément placé entre la ligne de coupe et cette limite sera éliminé par l'atelier de reliure. Les graphistes doivent s'assurer qu'aucun texte ou logo important ne se trouve à proximité de cette zone.
"Keep the page numbers well inside the safety margin, nowhere near the bleeding edge."
Bleeding edge en argot d'atelier
Une technologie ou des processus si nouveaux et non testés qu'ils provoquent des pannes fréquentes et de la frustration.
Cela décrit des systèmes, des logiciels ou des équipements qui sont mis en production avant d'être totalement finalisés. Bien qu'ils offrent les fonctionnalités les plus avancées, ils manquent de la stabilité des outils établis. Les travailleurs redoutent généralement d'avoir à gérer ces systèmes car ils nécessitent un dépannage constant, des solutions de contournement non documentées et des correctifs fréquents.
"Management bought this bleeding-edge inventory software and now nobody can print a basic shipping label."