Bleeding edge
Bleeding edge aparece en 2 especialidades: impresión, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Bleeding edge en impresión
El perímetro más externo del área de bleed de un documento, que se desechará durante el corte.
El límite exterior absoluto del diseño impreso antes de que la hoja se corte a su tamaño final. Cualquier elemento situado entre la línea de corte y este límite será rebanado en la encuadernación. Los diseñadores deben asegurarse de que ningún texto o logotipo crítico se sitúe cerca de esta zona.
"Keep the page numbers well inside the safety margin, nowhere near the bleeding edge."
Bleeding edge en jerga del taller
Tecnología o procesos tan nuevos y no probados que causan fallos frecuentes y frustración.
Esto describe sistemas, software o equipos que se introducen en producción antes de estar completamente perfeccionados. Aunque ofrece las funciones más avanzadas, carece de la estabilidad de las herramientas consolidadas. Los trabajadores generalmente temen lidiar con estos sistemas porque requieren una resolución de problemas constante, soluciones no documentadas y parches frecuentes.
"Management bought this bleeding-edge inventory software and now nobody can print a basic shipping label."