Este tamaño de tipo histórico es extremadamente pequeño y lo utilizaban tradicionalmente los periódicos para imprimir anuncios clasificados, avisos legales y tablas de la bolsa de valores. Debido a que exactamente 14 líneas de tipo agate caben en una pulgada vertical, los periódicos vendían el espacio publicitario por líneas de agate. Aunque el tipo de metal ya casi no se utiliza, este estándar de medida persiste en algunos sistemas de facturación publicitaria heredados.
The legal notice has to fit in a two-inch column, so set the whole block in agate.
En español sencillo The legal notice has to fit in a two-inch column, so set the whole block in agate.
En la imprenta británica, este mismo tamaño exacto de 5.5 puntos se denominaba históricamente "ruby".
También se escucha como
- ruby