Beard

sustantivoTérmino técnicoImpresión

La zona inclinada de un tipo de metal entre el ojo sobresaliente y el hombro plano.

En la tipografía metálica histórica, el espacio biselado que se extiende desde el borde inferior de la superficie de impresión en relieve hasta el hombro plano del bloque de tipo. Proporciona soporte estructural a la delicada forma de la letra para que no se rompa bajo la fuerte presión de la prensa de imprenta.

Escuchado en el trabajo

If the beard is cast too high, it might catch ink and print a smudge right below the baseline.

En español sencillo Si el beard se funde demasiado alto, podría acumular tinta y dejar un borrón justo debajo de la línea de base.

También se escucha como

  • neck